Genesis 38:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֻּגַּ֥ד לְ/תָמָ֖ר לֵ/אמֹ֑ר הִנֵּ֥ה חָמִ֛י/ךְ עֹלֶ֥ה תִמְנָ֖תָ/ה לָ/גֹ֥ז צֹאנֽ/וֹ
English Translation
And it was told to Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."

And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.

And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.

And when Tamar had news that her father-in-law was going up to Timnah to the wool-cutting,

And it was told Tamar, saying, Behold thy father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.

And it was told Thamar that her father in law was come up to Thamnas to shear his sheep.

And it was told Tamar, saying, Behold, thy father in law goeth up to Timnah to shear his sheep.

“I'll send you a young goat from my flock,” he replied. “What guarantee will you give me to make sure you'll send it?” she asked.

Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

And it was tolde Tamar, saying, beholde, thy father in lawe goeth vp to Timnah, to shere his sheepe.

And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

And it is declared to Tamar, saying, “Behold, your husband’s father is going up to Timnath to shear his flock”;

And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

Someone told Tamar, “Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

And it was told to Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnath, to shear his sheep.

Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

And it is declared to Tamar, saying, 'Lo, thy husband's father is going up to Timnath to shear his flock;'