Daniel 8:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔/י עַ֚ד עֶ֣רֶב בֹּ֔קֶר אַלְפַּ֖יִם וּ/שְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת וְ/נִצְדַּ֖ק קֹֽדֶשׁ
English Translation
And he said to me, "Until evening and morning two thousand and three hundred, and the sanctuary will be justified."

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings [and] mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

And he said to him, For two thousand, three hundred evenings and mornings; then the holy place will be made clean.

And he said unto me, Until two thousand and three hundred evenings [and] mornings: then shall the sanctuary be vindicated.

And he said to him: Unto evening and morning two thousand three hundred days: and the sanctuary shall be cleansed.

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

He replied, “For two thousand three hundred evenings and mornings, then the sanctuary will be cleansed.”

He said to me, “To two thousand and three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary will be cleansed.”

And he answered me, Vnto the euening and the morning, two thousand and three hundreth: then shall the Sanctuarie be clensed.

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

And he says to me, Until evening—morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

The other replied, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the Temple will be made right again.”

And he said to me, Until two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

He said to me, “To two thousand and three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary will be cleansed.”

He said to me, “To two thousand and three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary will be cleansed.”

He said to me, “To two thousand and three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary will be cleansed.”

And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.