Daniel 9:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֶתְּנָ֣/ה אֶת פָּנַ֗/י אֶל אֲדֹנָ/י֙ הָֽ/אֱלֹהִ֔ים לְ/בַקֵּ֥שׁ תְּפִלָּ֖ה וְ/תַחֲנוּנִ֑ים בְּ/צ֖וֹם וְ/שַׂ֥ק וָ/אֵֽפֶר
English Translation
And I gave my face to my Lord God to seek prayer and supplications with fasting and sackcloth and ashes.

And I set my face unto the Lord God (Elohim), to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes.

And I set my face unto the Lord God (Elohim), to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes.

And turning my face to the Lord God (Elohim), I gave myself up to prayer, requesting his Grace, going without food, in haircloth and dust.

And I set my face unto the Lord God (Elohim), to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes;

And I set my face to the Lord my God (Elohim), to pray and make supplication with fasting, and sackcloth, and ashes.

And I set my face unto the Lord God (Elohim), to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.

So I turned to the Lord God (Elohim) in prayer. I fasted and wore sackcloth and ashes, and I pleaded with him in prayer to act.

I set my face to the Lord God (Elohim), to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

And I turned my face vnto the Lord God (Elohim), and sought by prayer and supplications with fasting and sackcloth and ashes.

And I set my face unto the Lord God (Elohim), to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

and I set my face toward the Lord God (Elohim), to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.

And I set my face unto the Lord God (Elohim), to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

So I turned to the Lord God (Elohim) and pleaded with him in prayer and fasting. I also wore rough burlap and sprinkled myself with ashes.

And I set my face to the Lord GOD, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

I set my face to the Lord God (Elohim), to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

I set my face to the Lord God (Elohim), to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

I set my face to the Lord God (Elohim), to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

and I set my face unto the Lord God (Elohim), to seek [by] prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.