Deuteronomy 14:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כֹ֨ל אֲשֶׁ֧ר אֵֽין ל֛/וֹ סְנַפִּ֥יר וְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ טָמֵ֥א ה֖וּא לָ/כֶֽם
English Translation
And all that does not have fins and scales, you shall not eat; it is unclean for you.

and whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat; it is unclean unto you.

and whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat; it is unclean unto you.

But any which have no skin-plates or wings for swimming, you may not take; they are unclean for you.

but whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat: it shall be unclean unto you.

Such as are without fins and scales, you shall not eat, because they are unclean.

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier eagle, and the ospray;

buzzard, kites, any kind of falcon,

You shall not eat whatever doesn’t have fins and scales. It is unclean to you.

And whatsoeuer hath no finnes nor scales, ye shall not eate: it shall be vncleane vnto you.

And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

and anything which does not have fins and scales you do not eat—it is unclean to you.

And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

You may not, however, eat marine animals that do not have both fins and scales. They are ceremonially unclean for you.

And whatever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean to you.

You shall not eat whatever doesn’t have fins and scales. It is unclean to you.

You shall not eat whatever doesn’t have fins and scales. It is unclean to you.

You shall not eat whatever doesn’t have fins and scales. It is unclean to you.

and anything which hath not fins and scales ye do not eat; unclean it [is] to you.