Verse 10
Exodus 1:10
New King James Version
10
Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and
so get them up out of the land.
Original Language Text
hebrew
הָ֥בָ/ה נִֽתְחַכְּמָ֖ה ל֑/וֹ פֶּן יִרְבֶּ֗ה וְ/הָיָ֞ה כִּֽי תִקְרֶ֤אנָה מִלְחָמָה֙ וְ/נוֹסַ֤ף גַּם הוּא֙ עַל שֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ וְ/נִלְחַם בָּ֖/נוּ וְ/עָלָ֥ה מִן הָ/אָֽרֶץ
English Translation
The wise man may sharpen himself lest he increase, and it will be when they call for war, and he also adds to our haters and fights against us and will rise from the land.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
Now these
are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his househol...
Focus ↗
2
Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
Focus ↗
3
Issachar, Zebulun, and Benjamin,
Focus ↗
4
Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.
Focus ↗
5
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt
al...
Focus ↗
6
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
Focus ↗
7
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceed...
Focus ↗
8
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
Focus ↗
9
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel
are more and mightier than...
Focus ↗
10
Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there fal...
11
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for...
Focus ↗
12
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because o...
Focus ↗
13
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Focus ↗
14
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of se...
Focus ↗
15
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one
was Shiphrah, and t...
Focus ↗
16
And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see
them upon the stools; i...
Focus ↗
17
But the midwives feared God (Elohim), and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the...
Focus ↗
18
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and...
Focus ↗
19
And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women
are
not as the Egyptian women; for the...
Focus ↗
20
Therefore God (Elohim) dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very might...
Focus ↗
21
And it came to pass, because the midwives feared God (Elohim), that he made them houses.
Focus ↗
22
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and...
Focus ↗