Numbers 25:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לָ/כֵ֖ן אֱמֹ֑ר הִנְנִ֨/י נֹתֵ֥ן ל֛/וֹ אֶת בְּרִיתִ֖/י שָׁלֽוֹם
English Translation
Therefore, say, 'Behold, I am giving him my covenant of peace.'

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

So say to them that I will make with him an agreement of peace:

Therefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace!

Therefore say to him: Behold I give him the peace of my covenant,

and it shall be unto him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God (Elohim), and made atonement for the children of Israel.

The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi, daughter of Zur, a family leader of a Midianite tribe.

Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace.

Wherefore say to him, Beholde, I giue vnto him my couenant of peace,

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Therefore say, Behold, I am giving My covenant of peace to him,

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Now tell him that I am making my special covenant of peace with him.

Wherefore say, Behold, I give to him my covenant of peace.

Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace.

Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace.

Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace.

'Therefore say, Lo, I am giving to him My covenant of peace,