Verse 15
Deuteronomy 5:15
New King James Version
15
And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and
that the LORD thy God (Elohim) brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God (Elohim) commanded thee to keep the sabbath day.
Original Language Text
hebrew
וְ/זָכַרְתָּ֗ כִּ֣י עֶ֤בֶד הָיִ֨יתָ֙ בְּ/אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וַ/יֹּצִ֨אֲ/ךָ֜ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ מִ/שָּׁ֔ם בְּ/יָ֥ד חֲזָקָ֖ה וּ/בִ/זְרֹ֣עַ נְטוּיָ֑ה עַל כֵּ֗ן צִוְּ/ךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ לַ/עֲשׂ֖וֹת אֶת י֥וֹם הַ/שַׁבָּֽת
English Translation
And you shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out from there with a strong hand and an outstretched arm. Therefore, the LORD your God commanded you to keep the Sabbath day.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 5 Context
1
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I...
Focus ↗
2
The LORD our God (Elohim) made a covenant with us in Horeb.
Focus ↗
3
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us,
even us, who
are all of us here alive...
Focus ↗
4
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Focus ↗
5
(I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid...
Focus ↗
6
I
am the LORD thy God (Elohim), which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bonda...
Focus ↗
7
Thou shalt have none other gods before me.
Focus ↗
8
Thou shalt not make thee
any graven image,
or any likeness
of any thing that
is in heaven above, or...
Focus ↗
9
Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God (Elohim)
am a jeal...
Focus ↗
10
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Focus ↗
11
Thou shalt not take the name of the LORD thy God (Elohim) in vain: for the LORD will not hold
him gu...
Focus ↗
12
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God (Elohim) hath commanded thee.
Focus ↗
13
Six days thou shalt labour, and do all thy work:
Focus ↗
14
But the seventh day
is the sabbath of the LORD thy God (Elohim):
in it thou shalt not do any work, t...
Focus ↗
15
And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and
that the LORD thy God (Elohim) broug...
16
Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God (Elohim) hath commanded thee; that thy days ma...
Focus ↗
17
Thou shalt not kill.
Focus ↗
18
Neither shalt thou commit adultery.
Focus ↗
19
Neither shalt thou steal.
Focus ↗
20
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
Focus ↗
21
Neither shalt thou desire thy neighbour’s wife, neither shalt thou covet thy neighbour’s house, his...
Focus ↗
22
These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the...
Focus ↗
23
And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did...
Focus ↗
24
And ye said, Behold, the LORD our God (Elohim) hath shewed us his glory and his greatness, and we ha...
Focus ↗
25
Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LO...
Focus ↗
26
For who
is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God (Elohim) speaking out of...
Focus ↗
27
Go thou near, and hear all that the LORD our God (Elohim) shall say: and speak thou unto us all that...
Focus ↗
28
And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have...
Focus ↗
29
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments alway...
Focus ↗
30
Go say to them, Get you into your tents again.
Focus ↗
31
But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the sta...
Focus ↗
32
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God (Elohim) hath commanded you: ye shall not turn...
Focus ↗
33
Ye shall walk in all the ways which the LORD your God (Elohim) hath commanded you, that ye may live,...
Focus ↗