Deuteronomy 6:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ בְּ/כָל לְבָבְ/ךָ֥ וּ/בְ/כָל נַפְשְׁ/ךָ֖ וּ/בְ/כָל מְאֹדֶֽ/ךָ
English Translation
And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

and thou shalt love Jehovah thy God (Elohim) with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

and thou shalt love Jehovah thy God (Elohim) with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

And the Lord your God (Elohim) is to be loved with all your heart and with all your soul and with all your strength.

and thou shalt love Jehovah thy God (Elohim) with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength.

Thou shalt love the Lord thy God (Elohim) with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength.

and thou shalt love the LORD thy God (Elohim) with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

The Lord your God (Elohim) is going to take you into the country he promised to give you and your forefathers, Abraham, Isaac, and Jacob. It's a country with large, prosperous towns that you didn't build,

You shall love Yahweh your God (Elohim) with all your heart, with all your soul, and with all your might.

And thou shalt loue the Lord thy God (Elohim) with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might.

And thou shalt love the LORD thy God (Elohim) with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

And you have loved your God (Elohim) YHWH with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

And thou shalt love the LORD thy God (Elohim) with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

And you must love the LORD your God (Elohim) with all your heart, all your soul, and all your strength.

And thou shalt love the LORD thy God (Elohim) with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

You shall love Yahweh your God (Elohim) with all your heart, with all your soul, and with all your might.

You shall love the LORD your God (Elohim) with all your heart, with all your soul, and with all your might.

You shall love Yahweh your God (Elohim) with all your heart, with all your soul, and with all your might.

and thou hast loved Jehovah thy God (Elohim) with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,