Deuteronomy 20:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כֵּ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ לְ/כָל הֶ֣/עָרִ֔ים הָ/רְחֹקֹ֥ת מִמְּ/ךָ֖ מְאֹ֑ד אֲשֶׁ֛ר לֹא מֵ/עָרֵ֥י הַ/גּֽוֹיִם הָ/אֵ֖לֶּה הֵֽנָּה
English Translation
Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations.

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

So you are to do to all the towns far away, which are not the towns of these nations.

Thus shalt thou do unto all the cities that are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

So shalt thou do to all cities that are at a great distance from thee, and are not of these cities which thou shalt receive in possession.

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

However, when it comes to the towns of those nations whose land the Lord your God (Elohim) is giving you to occupy, don't leave anything alive that breathes.

Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

Thus shalt thou do vnto all ye cities, which are a great way off from thee, which are not of the cities of these nations here.

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

So you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

“But these instructions apply only to distant towns, not to the towns of the nations in the land you will enter.

Thus shalt thou do to all the cities which are very distant from thee, which are not of the cities of these nations.

Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.