Judges 3:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּקְרֵב֙ אֶת הַ/מִּנְחָ֔ה לְ/עֶגְל֖וֹן מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֑ב וְ/עֶגְל֕וֹן אִ֥ישׁ בָּרִ֖יא מְאֹֽד
English Translation
And he brought the offering to Eglon, king of Moab, and Eglon was a very fat man.

And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

And he took the offering to Eglon, king of Moab, who was a very fat man.

And he brought the gift to Eglon king of Moab; now Eglon was a very fat man.

And he presented the gifts to Eglon king of Moab. Now Eglon was exceeding fat.

And when he had made an end of offering the present, he sent away the people that bare the present.

But when he reached the stone idols near Gilgal, he turned back. He went to see Eglon, and told him, “Your Majesty, I have a secret message for you.” The king told his attendants, “Silence!” and they all left.

He offered the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

And he presented ye gift vnto Eglon King of Moab (and Eglon was a very fat man)

And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

and he brings the present near to Eglon king of Moab, and Eglon is a very fat man.

And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

He brought the tribute money to Eglon, who was very fat.

And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

He offered the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

He offered the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

He offered the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon [is] a very fat man.