Verse 7

Micah 1:7

American Standard Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

7 And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate; for of the hire of a harlot hath she gathered them, and unto the hire of a harlot shall they return.

Original Language Text

hebrew

וְ/כָל פְּסִילֶ֣י/הָ יֻכַּ֗תּוּ וְ/כָל אֶתְנַנֶּ֨י/הָ֙ יִשָּׂרְפ֣וּ בָ/אֵ֔שׁ וְ/כָל עֲצַבֶּ֖י/הָ אָשִׂ֣ים שְׁמָמָ֑ה כִּ֠י מֵ/אֶתְנַ֤ן זוֹנָה֙ קִבָּ֔צָה וְ/עַד אֶתְנַ֥ן זוֹנָ֖ה יָשֽׁוּבוּ

English Translation

And all of her idols will be shattered, and all her gifts will be burned in fire, and all her images I will make a desolation; for from the gifts of a harlot they were gathered, and to the gifts of a harlot they will return.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 1 Context

1 The word of Jehovah that came to Micah the Morashtite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kin... Focus ↗

2 Hear, ye peoples, all of you: hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord Jehovah be... Focus ↗

3 For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high plac... Focus ↗

4 And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire,... Focus ↗

5 For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the tra... Focus ↗

6 Therefore I will make Samaria as a heap of the field, [and] as places for planting vineyards; and I... Focus ↗

7 And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, an...

8 For this will I lament and wail; I will go stripped and naked; I will make a wailing like the jackal... Focus ↗

9 For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people... Focus ↗

10 Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust. Focus ↗

11 Pass away, O inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame: the inhabitant of Zaanan is not come for... Focus ↗

12 For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto... Focus ↗

13 Bind the chariot to the swift steed, O inhabitant of Lachish: she was the beginning of sin to the da... Focus ↗

14 Therefore shalt thou give a parting gift to Moresheth-gath: the houses of Achzib shall be a deceitfu... Focus ↗

15 I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Isra... Focus ↗

16 Make thee bald, and cut off thy hair for the children of thy delight: enlarge thy baldness as the ea... Focus ↗

Verse Information

Book: Micah
Chapter: Chapter 1 (16 verses)
Version: American Standard Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16