1 Samuel 25:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ נַעֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַ/יְדַבְּר֧וּ אֶל נָבָ֛ל כְּ/כָל הַ/דְּבָרִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה בְּ/שֵׁ֣ם דָּוִ֑ד וַ/יָּנֽוּחוּ
English Translation
And the young men of David came and spoke to Nabal all these words in the name of David, and they waited.

And when David`s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

And when David's young men came, they said all this to Nabal, in David's name, and said nothing more.

And David's young men came, and spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

And when David's servants came, they spoke to Nabal all these words in David's name: and then held their peace.

And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.

David's young men arrived, gave Nabal this message from David, and waited for his reply.

When David’s young men came, they spoke to Nabal all those words in the name of David, and waited.

And when Dauids yong men came, they tolde Nabal all those wordes in the name of Dauid, and helde their peace.

And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

And the young men of David come in, and speak to Nabal according to all these words, in the name of David—and rest.

And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

David’s young men gave this message to Nabal in David’s name, and they waited for a reply.

And when David's young men came, they spoke to Nabal in the name of David, according to all these words, and ceased.

When David’s young men came, they spoke to Nabal all those words in the name of David, and waited.

When David’s young men came, they spoke to Nabal all those words in the name of David, and waited.

When David’s young men came, they spoke to Nabal all those words in the name of David, and waited.

And the young men of David come in, and speak unto Nabal according to all these words, in the name of David -- and rest.