1 Samuel 30:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשָּׂ֨א דָוִ֜ד וְ/הָ/עָ֧ם אֲשֶׁר אִתּ֛/וֹ אֶת קוֹלָ֖/ם וַ/יִּבְכּ֑וּ עַ֣ד אֲשֶׁ֧ר אֵין בָּ/הֶ֛ם כֹּ֖חַ לִ/בְכּֽוֹת
English Translation
And David and the people who were with him raised their voices and wept until they had no strength left to weep.

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

Then David and the people who were with him gave themselves up to weeping till they were able to go on weeping no longer.

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

David and the people that were with him, lifted up their voices, and wept till they had no more tears.

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

David's two wives had also been taken as prisoners—Ahinoam from Jezreel and Abigail, Nabal's widow, from Carmel.

Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept until they had no more power to weep.

Then Dauid and the people that was with him, lift vp their voyces and wept, vntill they could weepe no more.

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

And David lifts up—and the people who are with him—their voice and weep, until they have no power to weep.

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

they wept until they could weep no more.

Then David and the people that were with him, lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept until they had no more power to weep.

Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept until they had no more power to weep.

Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept until they had no more power to weep.

And David lifteth up -- and the people who [are] with him -- their voice and weep, till that they have no power to weep.