Micah 7:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָיְתָ֥ה הָ/אָ֛רֶץ לִ/שְׁמָמָ֖ה עַל יֹֽשְׁבֶ֑י/הָ מִ/פְּרִ֖י מַֽעַלְלֵי/הֶֽם
English Translation
And the land shall be desolate because of its inhabitants, for the fruit of their deeds.

Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

But the land will become a waste because of its people, as the fruit of their works.

But the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

And the land shall be made desolate, because of the inhabitants thereof, and for the fruit of their devices.

Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

Protect your people with your shepherd's rod. Take care of your flock, your special people, who live alone in the wilderness and in cultivated land. Let them feed in Basham and Gilead as they did long ago.

Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.

Notwithstanding, the lande shall be desolate because of them that dwell therein, and for the fruites of their inuentions.

Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

And the land has been for a desolation, || Because of its inhabitants, || Because of the fruit of their doings.

Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

But the land will become empty and desolate<br>because of the wickedness of those who live there.<br>

Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell in it, for the fruit of their doings.

Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.

Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.

Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.

And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings.