2 Samuel 9:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד הֲ/כִ֣י יֶשׁ ע֔וֹד אֲשֶׁ֥ר נוֹתַ֖ר לְ/בֵ֣ית שָׁא֑וּל וְ/אֶעֱשֶׂ֤ה עִמּ/וֹ֙ חֶ֔סֶד בַּ/עֲב֖וּר יְהוֹנָתָֽן
English Translation
And David said, "Is there still anyone left of the house of Saul that I may show kindness to him for Jonathan's sake?"

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan`s sake?

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?

And David said, Is there still anyone of Saul's family living, so that I may be a friend to him, because of Jonathan?

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?

And David said: Is there any one, think you, left of the house of Saul, that I may shew kindness to him for Jonathan's sake?

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan’s sake?

David said, “Is there anyone still left of Saul's family so I can be kind to him for Jonathan's sake?”

David said, “Is there yet any who is left of Saul’s house, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?”

And Dauid sayde, Is there yet any man left of the house of Saul, that I may shew him mercie for Ionathans sake?

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan’s sake?

And David says, “Is there yet any left of the house of Saul, and I do with him kindness because of Jonathan?”

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan’s sake?

One day David asked, “Is anyone in Saul’s family still alive — anyone to whom I can show kindness for Jonathan’s sake?”

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?

David said, “Is there yet any who is left of Saul’s house, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?”

David said, “Is there yet any who is left of Saul’s house, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?”

David said, “Is there yet any who is left of Saul’s house, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?”

And David saith, 'Is there yet any left to the house of Saul, and I do with him kindness because of Jonathan?'