2 Samuel 13:39

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תְּכַל֙ דָּוִ֣ד הַ/מֶּ֔לֶךְ לָ/צֵ֖את אֶל אַבְשָׁל֑וֹם כִּֽי נִחַ֥ם עַל אַמְנ֖וֹן כִּֽי מֵֽת
English Translation
And King David finished going out to Absalom because he was comforted concerning Amnon because he was dead.

And [the soul of] king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

And the heart of David was wasted with desire for Absalom: for he was comforted for the death of Amnon.

And king David longed to go forth to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

King David longed to go out to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.

And King Dauid desired to go forth vnto Absalom, because he was pacified concerning Amnon, seeing he was dead.

And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

and King David determines to go out to Absalom, for he has been comforted for Amnon, for he is dead.

And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

And King David, now reconciled to Amnon’s death, longed to be reunited with his son Absalom.

And the soul of king David longed to go forth to Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

King David longed to go out to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.

King David longed to go out to Absalom, for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.

King David longed to go out to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.

and [the soul of] king David determineth to go out unto Absalom, for he hath been comforted for Amnon, for [he is] dead.