2 Samuel 23:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּתְיַצֵּ֤ב בְּ/תוֹךְ הַֽ/חֶלְקָה֙ וַ/יַּצִּילֶ֔/הָ וַ/יַּ֖ךְ אֶת פְּלִשְׁתִּ֑ים וַ/יַּ֥עַשׂ יְהוָ֖ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדוֹלָֽה
English Translation
And he stood in the midst of the field and he saved it, and he struck the Philistines, and the LORD made a great deliverance.

But he stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah wrought a great victory.

But he stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah wrought a great victory.

But he kept his place in the middle of the bit of land, and kept back their attack and overcame the Philistines: and the Lord gave a great salvation.

and he stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines, and Jehovah wrought a great deliverance.

He stood in the midst of the field, and defended it, and defeated the Philistines: and the Lord gave a great victory.

But he stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

but Shammah took his stand in the middle of the field, defending it and killing the Philistines. The Lord gave them a great victory.

But he stood in the middle of the plot and defended it, and killed the Philistines; and Yahweh worked a great victory.

But he stoode in the middes of the fielde, and defended it, and slewe the Philistims: so the Lord gaue great victorie.

But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

and he stations himself in the midst of the portion, and delivers it, and strikes the Philistines, and YHWH works a great salvation.

But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

but Shammah held his ground in the middle of the field and beat back the Philistines. So the LORD brought about a great victory.

But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

But he stood in the middle of the plot and defended it, and killed the Philistines; and Yahweh worked a great victory.

But he stood in the middle of the plot and defended it, and killed the Philistines; and the LORD worked a great victory.

But he stood in the middle of the plot and defended it, and killed the Philistines; and Yahweh worked a great victory.

and he stationeth himself in the midst of the portion, and delivereth it, and smiteth the Philistines, and Jehovah worketh a great salvation.