2 Kings 5:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹא֙ אֶל הָ/עֹ֔פֶל וַ/יִּקַּ֥ח מִ/יָּדָ֖/ם וַ/יִּפְקֹ֣ד בַּ/בָּ֑יִת וַ/יְשַׁלַּ֥ח אֶת הָ/אֲנָשִׁ֖ים וַ/יֵּלֵֽכוּ
English Translation
And he came to the stronghold and took from their hand and appointed in the house and sent away the men, and they went.

And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

When he came to the hill, he took them from their hands, and put them away in the house; and he sent the men away, and they went.

And when he came to the hill, he took them from their hand, and stowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

And when he was come, and now it was the evening, he took them from their hands, and laid them up in the house, and sent the men away, and they departed.

And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

But Elisha told him, “Didn't I see you in my mind's eye when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to take money and clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, male and female servants?

When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed.

And when he came to the towre, he tooke them out of their handes, and laide them in the house, and sent away the men: and they departed.

And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

and he comes to the high place, and takes them out of their hand, and lays them up in the house, and sends the men away, and they go.

And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

But when they arrived at the citadel, Gehazi took the gifts from the servants and sent the men back. Then he went and hid the gifts inside the house.

And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed.

When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed.

When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed.

and he cometh in unto the high place, and taketh out of their hand, and layeth up in the house, and sendeth away the men, and they go.