Zechariah 2:7
Translation Comparison (18 available)
Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.
Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.
Ho! Zion, go in flight from danger, you who are living with the daughter of Babylon.
Ho! escape, Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
O Sion, flee, thou that dwellest with the daughter of Babylon:
Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.
I will raise my hand against them and their former slaves will plunder them. Then you will know the Lord Almighty has sent me.
‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’
Saue thy selfe, O Zion, that dwellest with the daughter of Babel.
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Behold, Zion, be delivered who are dwelling with the daughter of Babylon.
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Come away, people of Zion, you who are exiled in Babylon!”
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’
‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’
‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’
Ho, Zion, be delivered who art dwelling [with] the daughter of Babylon.