1 Chronicles 22:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בַרְזֶ֣ל לָ֠/רֹב לַֽ/מִּסְמְרִ֞ים לְ/דַלְת֧וֹת הַ/שְּׁעָרִ֛ים וְ/לַֽ/מְחַבְּר֖וֹת הֵכִ֣ין דָּוִ֑יד וּ/נְחֹ֥שֶׁת לָ/רֹ֖ב אֵ֥ין מִשְׁקָֽל
English Translation
And for the abundance of nails for the doors of the gates and for the connections, David prepared iron in great quantity; and for the abundance of bronze, there was no weight.

And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

And he got together a great store of iron, for the nails for the doors and for the joins; and brass, more in weight than might be measured;

And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joists, and brass in abundance without weight;

And David prepared in abundance iron for the nails of the gates, and for the closures and joinings: and of brass an immense weight.

And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

David provided plenty of iron to make the nails for the entrance doors and for the supports, as well as more bronze than could be weighed.

David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

Dauid also prepared much yron for the nayles of the doores and of the gates, and for the ioynings, and abundance of brasse passing weight,

And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

And David has prepared iron in abundance for nails for leaves of the gates and for couplings, and bronze in abundance—there is no weighing,

And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

David provided large amounts of iron for the nails that would be needed for the doors in the gates and for the clamps, and he gave more bronze than could be weighed.

And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates and for the couplings, and bronze in abundance without weight,

David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

And iron in abundance for nails for leaves of the gates, and for couplings, hath David prepared, and brass in abundance -- there is no weighing.