Verse 5

Zechariah 14:5

American Standard Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

5 And ye shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azel; yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah; and Jehovah my God (Elohim) shall come, and all the holy ones with thee.

Original Language Text

hebrew

וְ/נַסְתֶּ֣ם גֵּֽיא הָרַ֗/י כִּֽי יַגִּ֣יעַ גֵּי הָרִים֮ אֶל אָצַל֒ וְ/נַסְתֶּ֗ם כַּ/אֲשֶׁ֤ר נַסְתֶּם֙ מִ/פְּנֵ֣י הָ/רַ֔עַשׁ בִּ/ימֵ֖י עֻזִּיָּ֣ה מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֑ה וּ/בָא֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔/י כָּל קְדֹשִׁ֖ים עִמָּֽ/ךְ

English Translation

And you shall escape to the valley of the mountains, for the valley of the mountains will reach to Azal. And you shall escape as you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah, and Yahweh my God will come, all the holy ones with you.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 14 Context

1 Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee. Focus ↗

2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the hous... Focus ↗

3 Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle... Focus ↗

4 And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east... Focus ↗

5 And ye shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Az...

6 And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw... Focus ↗

7 but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pa... Focus ↗

8 And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them... Focus ↗

9 And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one. Focus ↗

10 All the land shall be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she shall be... Focus ↗

11 And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely. Focus ↗

12 And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against J... Focus ↗

13 And it shall come to pass in that day, that a great tumult from Jehovah shall be among them; and the... Focus ↗

14 And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gath... Focus ↗

15 And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the b... Focus ↗

16 And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations that came against Jerusale... Focus ↗

17 And it shall be, that whoso of [all] the families of the earth goeth not up unto Jerusalem to worshi... Focus ↗

18 And if the family of Egypt go not up, and come not, neither [shall it be] upon them; there shall be... Focus ↗

19 This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep... Focus ↗

20 In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah`... Focus ↗

21 Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy unto Jehovah of hosts; and all they that sacr... Focus ↗

Verse Information

Book: Zechariah
Chapter: Chapter 14 (21 verses)
Version: American Standard Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21