Ezra 10:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּתְּנ֥וּ יָדָ֖/ם לְ/הוֹצִ֣יא נְשֵׁי/הֶ֑ם וַ/אֲשֵׁמִ֥ים אֵֽיל צֹ֖אן עַל אַשְׁמָתָֽ/ם
English Translation
And they gave their hands to bring out their wives, and they made guilt offerings, a ram for their guilt.

And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, [they offered] a ram of the flock for their guilt.

And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

And they gave their word that they would put away their wives; and for their sin, they gave an offering of a male sheep of the flock.

And they gave their hand to send away their wives; and they offered a ram of the flock, as trespass-offering for their guilt.

And they gave their hands to put away their wives, and to offer for their offence a ram of the flock.

And of the sons of Immer; Hanani and Zebadiah.

From the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

And they gaue their hads, that they would put away their wiues, and they that had trespassed, gaue a ramme for their trespasse.

And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

and they give their hand to send out their wives, and being guilty, a ram of the flock for their guilt.

And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

They vowed to divorce their wives, and they each acknowledged their guilt by offering a ram as a guilt offering.

And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

and they give their hand to send out their wives, and, being guilty, a ram of the flock, for their guilt.