Nehemiah 4:11
Translation Comparison (18 available)
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.
And those who were against us said, Without their knowledge and without their seeing us, we will come among them and put them to death, causing the work to come to a stop.
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them and kill them, and put an end to the work.
And our enemies said: Let them not know, nor understand, till we come in the midst of them, and kill them, and cause the work to cease.
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.
The Jews who lived close by came and told us over and over again, “They're going to attack us from all directions!”
Our adversaries said, “They will not know or see, until we come in among them and kill them, and cause the work to cease.”
Also our aduersaries had sayde, They shall not knowe, neither see, till we come into the middes of them and slay them, and cause the worke to cease.
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
And our adversaries say, “They do not know, nor see, until we come into their midst, and have slain them, and caused the work to cease.”
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
Meanwhile, our enemies were saying, “Before they know what’s happening, we will swoop down on them and kill them and end their work.”
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
Our adversaries said, “They will not know or see, until we come in among them and kill them, and cause the work to cease.”
Our adversaries said, “They will not know or see, until we come in amongst them and kill them, and cause the work to cease.”
Our adversaries said, “They will not know or see, until we come in among them and kill them, and cause the work to cease.”
And our adversaries say, 'They do not know, nor see, till that we come in to their midst, and have slain them, and caused the work to cease.'