Job 13:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַל מָ֤ה אֶשָּׂ֣א בְשָׂרִ֣/י בְ/שִׁנָּ֑/י וְ֝/נַפְשִׁ֗/י אָשִׂ֥ים בְּ/כַפִּֽ/י
English Translation
On what shall I lift my flesh and place my soul in my hands?

Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?

Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?

I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.

Wherefore should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

Why do I tear my flesh with my teeth, and carry my soul in my hands?

Wherefore should I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

Even though he kills me, I will hope in him. I am still going to defend my ways before him.

Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

Wherefore doe I take my flesh in my teeth, and put my soule in mine hande?

Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

Why do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand?

Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

Why should I put myself in mortal danger<br>and take my life in my own hands?<br>

Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

Wherefore do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand?