Job 35:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מֵ֭/רֹב עֲשׁוּקִ֣ים יַזְעִ֑יקוּ יְשַׁוְּע֖וּ מִ/זְּר֣וֹעַ רַבִּֽים
English Translation
From the multitude of the oppressed, they will cry out; they will be saved by a mighty arm.

By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.

By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.

Because the hand of the cruel is hard on them, men are making sounds of grief; they are crying out for help because of the arm of the strong.

By reason of the multitude of oppressions they cry; they cry out by reason of the arm of the mighty:

By reason of the multitude of oppressions they shall cry out : and shall wail for the violence of the arm of tyrants.

By reason of the multitude of oppressions they cry out; they cry for help by reason of the arm of the mighty.

People cry out because of terrible persecution; they call for someone to save them from their oppressors.

“By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.

They cause many that are oppressed, to crye, which crye out for ye violence of the mightie.

By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

Because of the multitude of oppressions || They cause to cry out, || They cry because of the arm of the mighty.

By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

“People cry out when they are oppressed.<br>They groan beneath the power of the mighty.<br>

By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

“By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.

“By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.

“By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.

Because of the multitude of oppressions They cause to cry out, They cry because of the arm of the mighty.