Matthew 9:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ.
English Translation
But those who went out proclaimed him throughout all that land.

But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.

But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.

But they went out and gave news of him in all that land.

But they, when they were gone out, spread his name abroad in all that land.

But they going out, spread his fame abroad in all that country.

And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a devil.

He told his disciples, “The harvest is large, but there are only a few workers.

But they went out and spread abroad his fame in all that land.

But when they were departed, they spread abroad his fame throughout all that land.

But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

but they, having gone forth, spread His fame in all that land.

But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

But instead, they went out and spread his fame all over the region.

But they, when they had departed, spread abroad his fame in all that country.

But they went out and spread abroad his fame in all that land.

But they went out and spread abroad his fame in all that land.

But they went out and spread abroad his fame in all that land.

but they, having gone forth, did spread his fame in all that land.