Psalms 102:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ/פְּנֵֽי זַֽעַמְ/ךָ֥ וְ/קִצְפֶּ֑/ךָ כִּ֥י נְ֝שָׂאתַ֗/נִי וַ/תַּשְׁלִיכֵֽ/נִי
English Translation
From before Your anger and Your wrath, for You have lifted me up and You have cast me down.

My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.

My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.

My days are like a shade which is stretched out; I am dry like the grass.

My days are like a lengthened-out shadow, and I, I am withered like grass.

Because of thy anger and indignation: for having lifted me up thou hast thrown me down.

But thou, O LORD, shalt abide for ever; and thy memorial unto all generations.

My life is fading away like a shadow that lengthens—I'm withering away like grass.

My days are like a long shadow. I have withered like grass.

My dayes are like a shadowe that fadeth, and I am withered like grasse.

My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

My days are stretched out as a shadow, || And I am withered as the herb.

My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

My life passes as swiftly as the evening shadows.<br>I am withering away like grass.<br>

My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

My days are like a long shadow. I have withered like grass.

My days are like a long shadow. I have withered like grass.

My days are like a long shadow. I have withered like grass.

My days as a shadow [are] stretched out, And I -- as the herb I am withered.