Matthew 11:12
Translation Comparison (18 available)
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.
And from the days of John the Baptist till now, the kingdom of heaven is forcing its way in, and men of force take it.
But from the days of John the baptist until now, the kingdom of the heavens is taken by violence, and [the] violent seize on it.
And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away.
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.
From the time of John the Baptist up till now the kingdom of heaven continues to be under attack, and violent people are trying to seize it by force.
From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
And from the time of Iohn Baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force.
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
And from the days of John the Immerser until now, the kingdom of the heavens suffers violence, and violent men seize it by force,
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
And from the time John the Baptist began preaching until now, the Kingdom of Heaven has been forcefully advancing, and violent people are attacking it.
And from the days of John the Baptist, until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
From the days of John the Baptiser until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
'And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,