Psalms 136:22

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
נַ֭חֲלָה לְ/יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֑/וֹ כִּ֖י לְ/עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ/וֹ
English Translation
A heritage for Israel, his servant, for his kindness endures forever.

Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness [endureth] for ever:

Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness endureth forever:

Even a heritage for his servant Israel: for his mercy is unchanging for ever.

An inheritance unto Israel his servant, for his loving-kindness [endureth] for ever:

Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

He granted ownership to his servant Israel. For his trustworthy love lasts forever.

Even a heritage to Israel his servant; for his loving kindness endures forever:

Euen an heritage vnto Israel his seruant: for his mercie endureth for euer:

Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

An inheritance to Israel His servant, || For His kindness is for all time.

Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

a special possession to his servant Israel.<br>— <i>His faithful love endures forever.</i><br>

Even a heritage to Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

Even a heritage to Israel his servant; for his loving kindness endures forever:

even a heritage to Israel his servant, for his loving kindness endures forever;

Even a heritage to Israel his servant; for his loving kindness endures forever:

An inheritance to Israel His servant, For to the age [is] His kindness.