Proverbs 1:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נִ֭בְלָעֵ/ם כִּ/שְׁא֣וֹל חַיִּ֑ים וּ֝/תְמִימִ֗ים כְּ/י֣וֹרְדֵי בֽוֹר
English Translation
They swallow like Sheol the living, and the innocent like those who go down to the pit.

Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;

Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;

Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death;

let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit;

Let us swallow him up alive like hell, and whole as one that goeth down into the pit.

Let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit;

Let's bury them alive; let's put them in the grave while they're still healthy!

Let’s swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit.

We wil swallow them vp aliue like a graue euen whole, as those that goe downe into the pit:

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

We swallow them as Sheol—alive, || And whole—as those going down to the pit,

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

Let’s swallow them alive, like the grave ;<br>let’s swallow them whole, like those who go down to the pit of death.<br>

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

Let’s swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit.

Let’s swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit.

Let’s swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit.

We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down [to] the pit,