Proverbs 15:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֵ֣ב שָׂ֭מֵחַ יֵיטִ֣ב פָּנִ֑ים וּ/בְ/עַצְּבַת לֵ֝ב ר֣וּחַ נְכֵאָֽה
English Translation
A joyful heart makes the face cheerful, but by a sorrowful heart the spirit is crushed.

A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.

A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.

A glad heart makes a shining face, but by the sorrow of the heart the spirit is broken.

A joyful heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.

A glad heart maketh a cheerful countenance: but by grief of mind the spirit is cast down.

A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of heart the spirit is broken.

If you're happy inside, you'll have a cheerful face, but if you're sad, you look crushed.

A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.

A ioyfull heart maketh a chearefull countenance: but by the sorow of the heart the minde is heauie.

A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

A joyful heart makes the face glad, || And the spirit is struck by grief of heart.

A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

A glad heart makes a happy face;<br>a broken heart crushes the spirit.<br>

A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.

A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.

A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.

A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.