Proverbs 15:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שִׂמְחָ֣ה לָ֭/אִישׁ בְּ/מַעֲנֵה פִ֑י/ו וְ/דָבָ֖ר בְּ/עִתּ֣/וֹ מַה טּֽוֹב
English Translation
Joy is in a man’s answer; and a word in its time, how good it is.

A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!

A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!

A man has joy in the answer of his mouth: and a word at the right time, how good it is!

A man hath joy by the answer of his mouth; and a word in its season, how good is it!

A man rejoiceth in the sentence of his mouth: and a word in due time is best.

A man hath joy in the answer of his mouth: and a word in due season, how good is it!

The Lord pulls down the house of the proud, but he protects the boundaries of the widow's property.

Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!

A ioy commeth to a man by the answere of his mouth: and how good is a word in due season?

A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

Joy is to a man in the answer of his mouth, || And a word in its season—how good!

A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

Everyone enjoys a fitting reply;<br>it is wonderful to say the right thing at the right time!<br>

A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good it is !

Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!

Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!

Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!

Joy [is] to a man in the answer of his mouth, And a word in its season -- how good!