Proverbs 23:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/תַעְלֹ֥זְנָה כִלְיוֹתָ֑/י בְּ/דַבֵּ֥ר שְׂ֝פָתֶ֗י/ךָ מֵישָׁרִֽים
English Translation
And let your kidneys rejoice when you speak your straight words.

Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things.

Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things.

And my thoughts in me will be full of joy when your lips say right things.

and my reins shall exult, when thy lips speak right things.

And my reins shall rejoice, when thy lips shall speak what is right.

Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

Pay attention to your father, and don't disregard your mother when she's old.

yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.

And my reynes shall reioyce, when thy lips speake righteous things.

Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

And my reins exult when your lips speak uprightly.

Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

Everything in me will celebrate<br>when you speak what is right.<br>

Yes, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.

Yes, my heart will rejoice when your lips speak what is right.

yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.

And my reins exult when thy lips speak uprightly.