Ecclesiastes 1:2
Translation Comparison (18 available)
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.
All is to no purpose, said the Preacher, all the ways of man are to no purpose.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities! all is vanity.
Vanity of vanities, said Ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity.
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.
“Everything passes—it's so temporary! It's all so hard to understand!” says the Teacher.
“Vanity of vanities,” says the Preacher; “Vanity of vanities, all is vanity.”
Vanitie of vanities, sayth the Preacher: vanitie of vanities, all is vanitie.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Vanity of vanities, said the Preacher, vanity of vanities: the whole is vanity.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
“Everything is meaningless,” says the Teacher, “completely meaningless!”
Vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.
“Vanity of vanities,” says the Preacher; “Vanity of vanities, all is vanity.”
“Vanity of vanities,” says the Preacher; “Vanity of vanities, all is vanity.”
“Vanity of vanities,” says the Preacher; “Vanity of vanities, all is vanity.”
Vanity of vanities, said the Preacher, Vanity of vanities: the whole [is] vanity.