Isaiah 25:1
Translation Comparison (18 available)
O Jehovah, thou art my God (Elohim); I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, [even] counsels of old, in faithfulness [and] truth.
O Jehovah, thou art my God (Elohim); I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, even counsels of old, in faithfulness and truth.
O Lord, you are my God (Elohim); I will give praise to you, I will give honour to your name; for you have done great acts of power; your purposes in the past have been made true and certain in effect.
Jehovah, thou art my God (Elohim): I will exalt thee; I will celebrate thy name, for thou hast done wonderful things; counsels of old [which are] faithfulness [and] truth.
For the hand of the Lord shall rest in this mountain: and Moab shall be trodden down under him, as straw is broken in pieces with the wain.
O LORD, thou art my God (Elohim); I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, even counsels of old, in faithfulness and truth.
Lord, you are my God (Elohim). I will honor you and praise who you are, because you have done wonderful things that you planned long ago. You are faithful and trustworthy!
Yahweh, you are my God (Elohim). I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.
O Lord, thou art my God (Elohim): I will exalt thee, I will prayse thy Name: for thou hast done wonderfull things, according to the counsels of old, with a stable trueth.
O LORD, thou art my God (Elohim); I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
O YHWH, You are my God (Elohim), I exalt You, I confess Your Name, || For You have done a wonderful thing, || Counsels of old, steadfastness, O steadfast One.
O LORD, thou art my God (Elohim); I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
O LORD, I will honor and praise your name,<br>for you are my God (Elohim).<br>You do such wonderful things!<br>You planned them long ago,<br>and now you have accomplished them.<br>
O LORD, thou art my God (Elohim); I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things ; thy counsels of old are faithfulness and truth.
Yahweh, you are my God (Elohim). I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.
The LORD, you are my God (Elohim). I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.
Yahweh, you are my God (Elohim). I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.
O Jehovah, my God (Elohim) [art] Thou, I exalt Thee, I confess Thy name, For Thou hast done a wonderful thing, Counsels of old, stedfastness, O stedfast One.