Isaiah 32:13
Translation Comparison (18 available)
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city.
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city.
And for the land of my people, where thorns will come up; even for all the houses of joy in the glad town.
Upon the land of my people shall come up thistles [and] briars, yea, upon all the houses of joy in the joyous city.
Upon the land of my people shall thorns and briers come up: how much more upon all the houses of joy, of the city that rejoiced?
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:
The palace is abandoned, the crowded town is deserted. Castles and watch towers will forever become homes loved by wild donkeys, and places where sheep graze,
Thorns and briers will come up on my people’s land; yes, on all the houses of joy in the joyous city.
Vpon the lande of my people shall growe thornes and briers: yea, vpon all the houses of ioye in the citie of reioysing,
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:
Over the ground of my people thorn and brier go up, || Surely over all houses of joy of the exulting city,
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:
For your land will be overgrown with thorns and briers.<br>Your joyful homes and happy towns will be gone.<br>
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; also, upon all the houses of joy in the joyous city:
Thorns and briers will come up on my people’s land; yes, on all the houses of joy in the joyous city.
Thorns and briers will come up on my people’s land; yes, on all the houses of joy in the joyous city.
Thorns and briers will come up on my people’s land; yes, on all the houses of joy in the joyous city.
Over the ground of my people thorn -- brier goeth up, Surely over all houses of joy of the exulting city,