Verse 17
Isaiah 48:17
New King James Version
17
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I
am
the LORD thy God (Elohim) which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way
that thou shouldest go.
Original Language Text
hebrew
כֹּֽה אָמַ֧ר יְהוָ֛ה גֹּאַלְ/ךָ֖ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ מְלַמֶּדְ/ךָ֣ לְ/הוֹעִ֔יל מַדְרִֽיכֲ/ךָ֖ בְּ/דֶ֥רֶךְ תֵּלֵֽךְ
English Translation
Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord your God, teaching you for your benefit, guiding you in the way you should go.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 48 Context
1
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of th...
Focus ↗
2
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God (Elohim) of Israel; The...
Focus ↗
3
I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I she...
Focus ↗
4
Because I knew that thou
art obstinate, and thy neck
is an iron sinew, and thy brow brass;
Focus ↗
5
I have even from the beginning declared
it to thee; before it came to pass I shewed
it thee: lest th...
Focus ↗
6
Thou hast heard, see all this; and will not ye declare
it?
I have shewed thee new things from this...
Focus ↗
7
They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; l...
Focus ↗
8
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time
that thine ear was not opened: fo...
Focus ↗
9
For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut th...
Focus ↗
10
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Focus ↗
11
For mine own sake,
even for mine own sake, will I do
it: for how should
my name be polluted? and I w...
Focus ↗
12
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I
am he; I
am the first, I also
am the last.
Focus ↗
13
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens:
wh...
Focus ↗
14
All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these
things? The LORD hath lo...
Focus ↗
15
I,
even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prospe...
Focus ↗
16
Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time th...
Focus ↗
17
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I
am
the LORD thy God (Elohim) which tea...
18
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteou...
Focus ↗
19
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his nam...
Focus ↗
20
Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, u...
Focus ↗
21
And they thirsted not
when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the...
Focus ↗
22
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
Focus ↗