Verse 12

Isaiah 58:12

New King James Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

12 And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

Original Language Text

hebrew

וּ/בָנ֤וּ מִמְּ/ךָ֙ חָרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם מוֹסְדֵ֥י דוֹר וָ/ד֖וֹר תְּקוֹמֵ֑ם וְ/קֹרָ֤א לְ/ךָ֙ גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיב֖וֹת לָ/שָֽׁבֶת

English Translation

And we will build from you ruins of forever, foundations of generation and generation; they will arise and call you a wall of breach, a restorer of paths to dwell in.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 58 Context

1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and... Focus ↗

2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook... Focus ↗

3 Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and th... Focus ↗

4 Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast a... Focus ↗

5 Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his hea... Focus ↗

6 Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens... Focus ↗

7 Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy hou... Focus ↗

8 Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and t... Focus ↗

9 Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If tho... Focus ↗

10 And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light ri... Focus ↗

11 And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones:... Focus ↗

12 And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations...

13 If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sa... Focus ↗

14 Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of t... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 58 (14 verses)
Version: New King James Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14