Jeremiah 16:21

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
לָ/כֵן֙ הִנְ/נִ֣י מֽוֹדִיעָ֔/ם בַּ/פַּ֣עַם הַ/זֹּ֔את אוֹדִיעֵ֥/ם אֶת יָדִ֖/י וְ/אֶת גְּבֽוּרָתִ֑/י וְ/יָדְע֖וּ כִּֽי שְׁמִ֥/י יְהוָֽה
English Translation
Therefore, behold, I am making known at this time my hand and my might, and they shall know that my name is Yahweh.

Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.

Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.

For this reason, truly, I will make them see, this once I will give them knowledge of my hand and my power; and they will be certain that my name is the Lord.

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.

Therefore, behold I will this once cause them to know, I will shew them my hand and my power: and they shall know that my name is the Lord.

Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.

“Therefore behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might. Then they will know that my name is Yahweh.”

Beholde, therefore I will this once teach them: I will shewe them mine hande and my power, and they shall know that my Name is the Lord.

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.

“Therefore, behold, I am causing them to know at this time, || I cause them to know My hand and My might, || And they have known that My Name is YHWH!”

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.

The LORD says,<br>“Now I will show them my power;<br>now I will show them my might.<br>At last they will know and understand<br>that I am the LORD.<br>

Therefore behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is JEHOVAH.

“Therefore behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might. Then they will know that my name is Yahweh.”

“Therefore behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might. Then they will know that my name is the LORD.”

“Therefore behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might. Then they will know that my name is Yahweh.”

Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name [is] Jehovah!