Jeremiah 17:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לֹ֣א שָֽׁמְע֔וּ וְ/לֹ֥א הִטּ֖וּ אֶת אָזְנָ֑/ם וַ/יַּקְשׁוּ֙ אֶת עָרְפָּ֔/ם לְ/בִלְתִּ֣י שומע שְׁמ֔וֹעַ וּ/לְ/בִלְתִּ֖י קַ֥חַת מוּסָֽר
English Translation
And they did not listen and did not incline their ear, and they made their necks hard so as not to hear, and so as not to accept instruction.

But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.

But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.

But they gave no attention and would not give ear, but they made their necks stiff so that they might not give ear and might not get teaching.

but they hearkened not, neither inclined their ear, but hardened their neck, that they might not hear nor receive instruction.

But they did not hear, nor incline their ear: but hardened their neck, that they might not hear me, and might not receive instruction.

And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but to hallow the sabbath day, to do no work therein;

However, they refused to listen or pay attention. Instead they were stubborn and refused to obey or accept instruction.

But they didn’t listen. They didn’t turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.

But they obeied not, neither inclined their eares, but made their neckes stiffe and would not heare, nor receiue correction.

But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.

And they have not listened nor inclined their ear, || And they stiffen their neck not to hear, || And not to receive instruction.

But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.

but they did not listen or obey. They stubbornly refused to pay attention or accept my discipline.

But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.

But they didn’t listen. They didn’t turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.

But they didn’t listen. They didn’t turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.

But they didn’t listen. They didn’t turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.

And they have not hearkened nor inclined their ear, And they stiffen their neck not to hear, And not to receive instruction.