Matthew 22:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸂ὁ δὲ βασιλεὺς⸃ ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσεν τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν.
English Translation
But the king was enraged, and sending his armies, he destroyed those murderers and burned their city.

But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.

And when that king heard thereof, he was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.

But the king was angry; and he sent his armies, and those who had put his servants to death he gave to destruction, burning down their town with fire.

And [when] the king [heard of it he] was wroth, and having sent his forces, destroyed those murderers and burned their city.

But when the king had heard of it, he was angry, and sending his armies, he destroyed those murderers, and burnt their city.

But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.

Then the king said to his servants, ‘The wedding banquet is ready, but those who were invited didn't deserve to attend.

When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

But when the King heard it, he was wroth, and sent foorth his warriers, and destroyed those murtherers, and burnt vp their citie.

But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

And the king having heard, was angry, and having sent forth his soldiers, he destroyed those murderers, and their city he set on fire;

But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

“The king was furious, and he sent out his army to destroy the murderers and burn their town.

But when the king heard of it , he was wroth: and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burnt their city.

When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

'And the king having heard, was wroth, and having sent forth his soldiers, he destroyed those murderers, and their city he set on fire;