Jeremiah 50:38

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
חֹ֥רֶב אֶל מֵימֶ֖י/הָ וְ/יָבֵ֑שׁוּ כִּ֣י אֶ֤רֶץ פְּסִלִים֙ הִ֔יא וּ/בָ/אֵימִ֖ים יִתְהֹלָֽלוּ
English Translation
Sword to the waters, and they shall dry up, for it is a land of idols, and the spirits shall revel.

A drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad over idols.

A drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad over idols.

A sword is on her waters, drying them up; for it is a land of images, and their minds are fixed on false gods.

a drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad after frightful idols.

A drought upon her waters, and they shall be dried up: because it is a land of idols, and they glory in monstrous things.

A drought is upon her waters, and they shall be dried up: for it is a land of graven images, and they are mad upon idols.

Consequently desert animals and hyenas will live there, and it will be a home for owls. It will be uninhabited forever—it won't be lived in from one generation to the next.

A drought is on her waters, and they will be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.

A drought is vpon her waters, and they shall be dried vp: for it is the lande of grauen images, and they dote vpon their idoles.

A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

A sword is on her waters, and they have been dried up, || For it is a land of carved images, || And they boast themselves in idols.

A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

A drought will strike her water supply,<br>causing it to dry up.<br>And why? Because the whole land is filled with idols,<br>and the people are madly in love with them.<br>

A drouth is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

A drought is on her waters, and they will be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.

A drought is on her waters, and they will be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.

A drought is on her waters, and they will be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.

A sword [is] on her waters, and they have been dried up, For it [is] a land of graven images, And in idols they do boast themselves.