Matthew 23:8

But be not ye called Rabbi: for one is your master, even Christ, and all ye are brethren.

But you may not be named Teacher: for one is your teacher, and you are all brothers.

But *ye*, be not ye called Rabbi; for one is your instructor, and all *ye* are brethren.

But be not you called Rabbi. For one is your master; and all you are brethren.

But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.

Don't call anyone by the title ‘Father’ here on earth. Only one is your Father, who is in heaven.

But don’t you be called ‘Rabbi,’ for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.

But be not ye called, Rabbi: for one is your doctour, to wit, Christ, and all ye are brethren.

But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

And you may not be called Rabbi, for one is your teacher—the Christ, and you are all brothers;

But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

“Don’t let anyone call you ‘Rabbi,’ for you have only one teacher, and all of you are equal as brothers and sisters.

But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

But don’t you be called ‘Rabbi,’ for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.

But you are not to be called ‘Rabbi’, for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.

But don’t you be called ‘Rabbi,’ for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.

'And ye -- ye may not be called Rabbi, for one is your director -- the Christ, and all ye are brethren;