Verse 15
Ezekiel 7:15
New King James Version
15
The sword
is without, and the pestilence and the famine within: he that
is in the field shall die with the sword; and he that
is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Original Language Text
hebrew
הַ/חֶ֣רֶב בַּ/ח֔וּץ וְ/הַ/דֶּ֥בֶר וְ/הָ/רָעָ֖ב מִ/בָּ֑יִת אֲשֶׁ֤ר בַּ/שָּׂדֶה֙ בַּ/חֶ֣רֶב יָמ֔וּת וַ/אֲשֶׁ֣ר בָּ/עִ֔יר רָעָ֥ב וָ/דֶ֖בֶר יֹאכֲלֶֽ/נּוּ
English Translation
The sword in the open field will kill, and what is in the city will die from hunger and plague.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 7 Context
1
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
Focus ↗
2
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon...
Focus ↗
3
Now
is the end
come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according t...
Focus ↗
4
And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon the...
Focus ↗
5
Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
Focus ↗
6
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
Focus ↗
7
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of troubl...
Focus ↗
8
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge...
Focus ↗
9
And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways...
Focus ↗
10
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath bu...
Focus ↗
11
Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them
shall remain, nor of their multitude, no...
Focus ↗
12
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath
i...
Focus ↗
13
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision...
Focus ↗
14
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath
is u...
Focus ↗
15
The sword
is without, and the pestilence and the famine within: he that
is in the field shall die wi...
16
But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys,...
Focus ↗
17
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak
as
water.
Focus ↗
18
They shall also gird
themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame
shall be upon...
Focus ↗
19
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their...
Focus ↗
20
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominati...
Focus ↗
21
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a...
Focus ↗
22
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret
place: for the robbers shall en...
Focus ↗
23
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Focus ↗
24
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also ma...
Focus ↗
25
Destruction cometh; and they shall seek peace, and
there shall be
none.
Focus ↗
26
Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of...
Focus ↗
27
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people o...
Focus ↗