Ezekiel 20:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶת שַׁבְּתוֹתַ֖/י קַדֵּ֑שׁוּ וְ/הָי֤וּ לְ/אוֹת֙ בֵּינִ֣/י וּ/בֵֽינֵי/כֶ֔ם לָ/דַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵי/כֶֽם
English Translation
And you shall keep My Sabbaths, and they shall be a sign between Me and you to know that I am the Lord your God.

and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God (Elohim).

and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God (Elohim).

And keep my Sabbaths holy; and they will be a sign between me and you so that it may be clear to you that I am the Lord your God (Elohim).

and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I [am] Jehovah your God (Elohim).

And sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: and that you may know that I am the Lord your God (Elohim).

and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God (Elohim).

But I held back and did what I did so I would not be misrepresented, so that I wouldn't lose respect in the eyes of the other nations who had seen me lead Israel out of Egypt.

Make my Sabbaths holy. They shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God (Elohim).’

And sanctifie my Sabbaths, and they shall bee a signe betweene mee and you, that ye may knowe that I am the Lord your God (Elohim).

And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God (Elohim).

And sanctify My Sabbaths, || And they have been for a sign between Me and you, || To know that I am your God (Elohim) YHWH.

And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God (Elohim).

and keep my Sabbath days holy, for they are a sign to remind you that I am the LORD your God (Elohim).’

And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God (Elohim).

Make my Sabbaths holy. They shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God (Elohim).’

Make my Sabbaths holy. They shall be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God (Elohim).’

Make my Sabbaths holy. They shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God (Elohim).’

And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, [am] your God (Elohim).