Daniel 2:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/דָ֣נִיֵּ֔אל עַ֖ל וּ/בְעָ֣ה מִן מַלְכָּ֑/א דִּ֚י זְמָ֣ן יִנְתֵּן לֵ֔/הּ וּ/פִשְׁרָ֖/א לְ/הַֽחֲוָיָ֥ה לְ/מַלְכָּֽ/א
English Translation
And Daniel answered, saying that the time would be given to him and explanation for the vision to the king.

And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

And Daniel went in and made a request to the king to give him time and he would make clear the sense of his dream to the king.

And Daniel went in, and requested of the king that he would give him time, that he might shew the king the interpretation.

Daniel went in and desired of the king, that he would give him time to resolve the question and declare it to the king.

And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would shew the king the interpretation.

He told them to pray to the God (Elohim) of heaven, asking for help regarding this mystery, so that he and his friends would not be killed along with the rest of the wise men of Babylon.

Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

So Daniel went and desired the king that he woulde giue him leasure and that he woulde shewe the king the interpretation thereof.

Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.

and Daniel has gone up, and sought of the king that he would give him time to show the interpretation to the king.

Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.

Daniel went at once to see the king and requested more time to tell the king what the dream meant.

Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would show the king the interpretation.

Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

and Daniel hath gone up, and sought of the king that he would give him time to shew the interpretation to the king.