Daniel 7:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִלֵּין֙ חֵיוָתָ֣/א רַבְרְבָתָ֔/א דִּ֥י אִנִּ֖ין אַרְבַּ֑ע אַרְבְּעָ֥ה מַלְכִ֖ין יְקוּמ֥וּן מִן אַרְעָֽ/א
English Translation
These are the creatures of a great multitude, that is, four kings will arise from the earth.

These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.

These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.

These great beasts are four kings who will be cut off from the earth.

These great beasts, which are four, are four kings, [that] shall arise out of the earth.

These four great beasts are four kingdoms, which shall arise out of the earth.

These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

“These four large beasts symbolize four kingdoms that will rise to power on the earth.

‘These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.

These great beastes which are foure, are foure Kings, which shall arise out of the earth,

These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

These great beasts, that are four, are four kings, they rise up from the earth;

These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

“These four huge beasts represent four kingdoms that will arise from the earth.

These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

‘These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.

‘These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.

‘These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.

'These great beasts, that [are] four, [are] four kings, they rise up from the earth;