Joel 1:13

Gird yourselves [with sackcloth], and lament, ye priests; wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God (Elohim): for the meal-offering and the drink-offering are withholden from the house of your God (Elohim).

Gird yourselves with sackcloth, and lament, ye priests; wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God (Elohim): for the meal offering and the drink offering are withholden from the house of your God (Elohim).

Put haircloth round you and give yourselves to sorrow, you priests; give cries of grief, you servants of the altar: come in, and, clothed in haircloth, let the night go past, you servants of my God (Elohim): for the meal offering and the drink offering have been kept back from the house of your God (Elohim).

Gird yourselves, and lament, ye priests; howl, ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God (Elohim): for the oblation and the drink-offering are withholden from the house of your God (Elohim).

Gird yourselves, and lament, O ye priests, howl, ye ministers of the altars: go in, lie in sackcloth, ye ministers of my God (Elohim): because sacrifice and libation is cut off from the house of your God (Elohim).

Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come,

Dress in sackcloth, you priests, and mourn; weep, you who minister before the altar! Go and spend the night in sackcloth, you ministers of my God (Elohim), for the grain and wine offerings have stopped in the Temple.

Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God (Elohim), for the meal offering and the drink offering are withheld from your God (Elohim)’s house.

Girde your selues and lament, ye Priests: howle ye ministers of the altar: come, and lie all night in sackecloth, ye ministers of my God (Elohim): for the meate offring, and the drinke offring is taken away from the house of your God (Elohim).

Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God (Elohim): for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God (Elohim).

Gird, and lament, you priests, || Howl, you servants of the altar, || Come in, lodge in sackcloth, servants of my God (Elohim), || For present and drink-offering have been withheld from the house of your God (Elohim).

Dress yourselves in burlap and weep, you priests!<br>Wail, you who serve before the altar!<br>Come, spend the night in burlap,<br>you ministers of my God (Elohim).<br>For there is no grain or wine<br>to offer at the Temple of your God (Elohim).<br>

Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God (Elohim): for the meat-offering and the drink-offering is withheld from the house of your God (Elohim).

Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God (Elohim), for the meal offering and the drink offering are withheld from your God (Elohim)’s house.

Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God (Elohim), for the meal offering and the drink offering are withheld from your God (Elohim)’s house.

Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God (Elohim), for the meal offering and the drink offering are withheld from your God (Elohim)’s house.

Gird, and lament, ye priests, Howl, ye ministrants of the altar, Come in, lodge in sackcloth, ministrants of my God (Elohim), For withheld from the house of your God (Elohim) hath been present and libation.