Matthew 7:27
Translation Comparison (18 available)
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall.
and the rain came down, and the streams came, and the winds blew and beat upon that house, and it fell, and its fall was great.
And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof.
And it came to pass, when Yashua (Jesus) ended these words, the multitudes were astonished at his teaching:
for he taught like someone with authority, and not like their religious teachers.
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell—and great was its fall.”
And the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and the fall thereof was great.
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
and the rain descended, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.”
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
When the rains and floods come and the winds beat against that house, it will collapse with a mighty crash.”
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell, and great was the fall of it.
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell—and great was its fall.”
The rain came down, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it fell—and its fall was great.”
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell—and great was its fall.”
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'