Matthew 11:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί.
English Translation
But I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment than for you.

But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

But I say to you that it will be better for the land of Sodom in the day of judging, than for you.

But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.

But I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

At that season Yashua (Jesus) answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes:

Yes, Father, you were pleased to do this!

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.”

But I say vnto you, that it shall be easier for them of the land of Sodom in the day of iudgement, then for thee.

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

but I say to you, to the land of Sodom it will be more tolerable in the day of judgment than to you.”

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

I tell you, even Sodom will be better off on judgment day than you.”

But I say to you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, than for thee.

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.”

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgement, than for you.”

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.”

but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.'